diumenge, 31 de desembre de 2006

La bellesa

“Sors-tu du gouffre noir ou descens-tu des astres?
Le Destin charmé suit tes jupons comme un chien;
Tu sèmes au hasard la joie et les désastres,
Et tu gouvernes tout et ne réponds de rien.”
 

Surts d’una gorga negra o davalles dels astres ?
El Destí, com un gos, et va seguint ullprès;
vas sembrant a l’atzar la joia i els desastres,
i tu ho governes tot i no respons a res.

CHARLES BAUDELAIRE
Les flors del mal
Himne a la Bellesa