Segueixo amb les meves lectures
de Paul Auster. Amb aquesta arribo a l’equador de la seva obra.
“Míster Bones sabía que Willy no iba a durar mucho. Tenía aquella tos desde hacía más de seis meses y ya no había ni puñetera posibilidad de que se le quitara… ¿Qué podría hacer un pobre perro? Míster Bones había estado con Willy desde que era un cachorro pequeño, y ahora le resultaba casi imposible imaginarse un mundo en el que no estuviera su amo… Si el mundo se quedaba sin Willy, lo más probable era que el mundo mismo dejara de existir… A menos que Míster Bones encontrara otro amo a toda prisa, era un chucho destinado al olvido”
“Ya no le quedaba mucha cuerda al reloj. Las palabras encerradas en la consigna eran todo lo que tenía para responder de sí mismo. Si desaparecían sería como si él nunca hubiera existido” Té tota la seva obra escrita tancada en una consigna d’una estació i voldria rescatar-la de l’oblit abans de morir.
“Cuando estuvo en condiciones de marcharse de casa para ir a la
universidad se asignó para siempre el papel que había elegido: el insatisfecho,
el rebelde, el poeta marginal que merodeaba por las alcantarillas de un mundo
corrompido”
“Era un vagabundo loco que iba dando el coñazo por ahí, pero cuando la cabeza le funcionaba bien, Willy era uno entre un millón, y todo el que se cruzaba en su camino lo sabía… Willy tendía a recrearse en los buenos recuerdos y a olvidar los malos”. Així és l’amo del gos protagonista.
“Era el fin de su vida en común. Se acercaban los últimos momentos, y ya no había nada que hacer sino esperar a que la luz se apagara en los ojos de Willy”
“Una vez que el alma se separaba del cuerpo, lo enterraban a uno y su alma se largaba al otro mundo. Willy había insistido sobre eso durante las últimas semanas, y en la mente del perro ya no cabía duda de que el otro mundo era un sitio que existía de verdad. Se llamaba Tombuctú, y por lo que Míster Bones podía colegir, se encontraba en medio de algún desierto…. En un momento dado, Willy lo describió como un oasis de espíritus… Donde termina el mapa del mundo, es donde empieza Tombuctú… Por lo visto, para llegar allí había que atravesar a pie un inmenso reino de arena y calor, un territorio de eterna nada. Míster Bones tenía la impresión de que sería un viaje muy penoso y difícil, pero Willy le aseguró que no era así”
Míster Bones també desitja anar a Tombuctú quan es mori.
A partir de la mort de Willy, a meitat de la narració, Míster Bones es converteix en l’únic protagonista, i assistim a com s’adapta a la seva nova vida solitària dins de la ciutat de Baltimore, un entorn hostil on es produeixen diferents encontres amb els humans amb sort diversa i dels que va aprenent o al menys ho intenta.
Després de moltes peripècies acaba en una casa d’una família amb dos fills petits amb un jardí molt gran i que després d’alguns estira i arronses decideixen quedar-se’l. Hi ha un gran contrast entre la vida de Míster Bones pel carrer i la vida amb aquesta família benestant:“Quizá no todo fuera perfecto en aquel sitio, pero tenía mucho a su favor, y cuando uno se acostumbraba a los aspectos prácticos del sistema, ya no resultaba tan importante que lo tuvieran todo el día encadenado a un alambre”
Mister Bones es comença a trobar malament i ben aviat marxarà en direcció a Tombuctú a trobar-se amb el seu enyorat Willy.
“Pese a lo débil que estaba, aún le quedaba energía en las patas, y en cuanto cogió el ritmo, se sintió más fuerte y feliz de lo que se había sentido en meses. Corrió hacia el ruido, hacia la luz, hacia el resplandor y el rugido que se precipitaba hacia él en todas las direcciones.
Con un poco de suerte, estaría con Willy antes de
que acabara el día”
En la meva opinió no és la seva obra més reeixida de Paul Auster, però és original i es llegeix amb facilitat. Tots esperem arribar al nostre Tombuctú particular quan tot això s’acabi.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada