dilluns, 26 de febrer del 2024

Mario Benedetti

 

MARIO BENEDETTI

Inventario tres. Poesía 1995-2002

Visor libros, 2003; 543 pàgines

 

Us deixo aquí una selecció molt personal de poemes d'aquest autor uruguaià.


EL MUNDO QUE RESPIRO (2001)

 

Remontar la noche

 

Los años nos recorren / implacables /

soportamos el cuerpo a duras penas

los años son maestros de abandonos

y nos dejan más solos que la una

 

 

Pertenencias

 

Todo eso que sos te pertenece /

aunque a veces te juzgues desvalido

tan tuyo como tu habla es tu silencio

tuya es tu identidad a media asta

y tus tímidas huellas en el barro /

te pertenece el río que soñaste

y el otro río / allí donde se mojan

tu amor tu desespero tu confianza

 

tu propiedad bajo el azul es única

y es única tal vez porque no existe

tu libertad es exterior a vos

tuya será solo si la capturas

y la dejas ser libre en cautiverio

o en tu pasión de ser o en tu agonía /

la libertad no vale en condominio

es una loca suelta / si está suelta /

cómoda de nombrar / difícil siempre

cuando se surte de alucinaciones

 

todo eso que sos te pertenece

tu corazón y sus revelaciones

tu caja de mentiras en reposo

tu dolor y el dolor de tu paciencia

 

lo innombrable también puede ser tuyo

sobre todo si alguna vez lo nombras

 

 

Children

 

En el mundo no abunda los que matan

con tanta puntería y odio inútil

con tanto automatismo y desapego

como los niños norteamericanos

tribu de ángeles que prolifera

en la basura de la democracia

 

niños que ya son viejos de tan viles

gozan en su taller de sangre usada

ya no saben llorar ni andar descalzos

su corazón candente los empuja

a matar a matar como los grandes

pero ignorando siempre por qué matan

 

los pájaros a veces les preguntan

por qué razón acaban con los niños

y entonces no vacilan / matan pájaros /

las estrellas también se lo preguntan

y tampoco vacilan / les apuntan

pero ellas fulgen demasiado lejos

 

¿Por qué será?

 

¿Por qué será que uno fabrica sus recuerdos

y luego los olvida?

¿por qué será que uno procede de algún dios

para volverse ateo? …

 

 

Soledades

 

La soledad no es una gayola

es tan sólo un cultivo

una emancipación

un duro aprendizaje

 

la soledad no es una clausura

es un espacio libre

un césped sin historia

un crepúsculo púrpura

 

la soledad no es un calabozo

es una absolución

una soberanía

un ramo de preguntas

 

tampoco es cofre de seguridad

es una vacación

un regocijo afluente

un llanto tributario

 

después de todo es verosímil

la soledad es un amparo

casi ritual consigo mismo

para entregar la devoción

al amor de otras soledades

 

 

RINCÓN DE HAIKUS (1999)

 

10

después de todo

la muerte es sólo un síntoma

de que hubo vida

 

16

hay pocas cosas

tan ensordecedoras

como el silencio

 

 

LA VIDA ENTRE PARÉNTESIS (1998)

 

Pequeñas muertes

 


Los sueños son pequeñas muertes

tramoyas anticipos simulacros de muerte

el despertar en cambio nos parece

una resurrección y por las dudas

olvidamos cuanto antes lo soñado

 

a pesar de sus fuegos sus cavernas

sus orgasmos sus glorias sus espantos

los sueños son pequeñas muertes

por eso cuando llega el despertar

y de inmediato el sueño se hace olvido

tal vez quiera decir que lo que ansiamos

es olvidar la muerte

apenas eso

 

Cementiri de Puigcerdà, juliol 2007

Como si fuéramos inmortales

 

“Todos sabemos que nada ni nadie habrá de ahorrarnos el final

sin embargo hay que vivir como si fuéramos inmortales

sintetizando / todos sabemos que nada ni nadie habrá de ahorrarnos el final

pero así y todo hay que vivir como si fuéramos inmortales”

 

Recién nacido

Ignorante del mundo y de sí mismo

deja el recién nacido su caverna

lejos y cerca de la piel materna

inaugura el candor de su egoísmo

 

mira en su entorno y es un espejismo /

la apenas asumida vida externa

no es todavía despiadada o tierna

pero ya muestra señas del abismo

 

aprenderá sin duda ese paisaje

que poco a poco en niebla se convierte

y empezará a enterarse del mensaje

 

donde estará la clave de su suerte /

ya ha reservado sitio para el viaje

sutil e inexorable hacia la muerte

 

A tientas

 

Se retrocede con seguridad
pero se avanza a tientas
uno adelanta manos como un ciego
ciego imprudente por añadidura
pero lo absurdo es que no es ciego
y distingue el relámpago la lluvia
los rostros insepultos la ceniza
la sonrisa del necio las afrentas
un barrunto de pena en el espejo
la baranda oxidada con sus pájaros
la opaca incertidumbre de los otros
enfrentada a la propia incertidumbre
se avanza a tientas / lentamente
por lo común a contramano
de los convictos y confesos
en búsqueda tal vez
de amores residuales
que sirvan de consuelo y recompensa
o iluminen un pozo de nostalgias
se avanza a tientas / vacilante
no importan la distancia ni el horario
ni que el futuro sea una vislumbre
o una pasión deshabitada
a tientas hasta que una noche
se queda uno sin cómplices ni tacto
y a ciegas otra vez y para siempre
se introduce en un túnel o destino
que no se sabe dónde acaba.

 

Igualdad

En el viejo camposanto

hay sepulcros fanfarrones

criptas / nichos / panteones

todo en mármol sacrosanto

de harto lujo / pero en cuanto

a desniveles sociales /

en residencias finales

como éstas / no hay secretos

y los pobres esqueletos

parecen todos iguales

 

Sant Feliu de Guíxols, 2019

En primera persona

 

Un cielo melancólico acompañó mi infancia
dios era una entelequia de misa y sacristía
con siete padrenuestros y alguna avemaría
me otorgaba perdones su divina jactancia

luego poquito a poco fue tomando distancia
y un día me hallé lejos de aquella eucaristía
vi tantas injusticias y tanta porquería
que dios ya no era dios sino una circunstancia

se agravó mi conciencia maravillosamente
y cada vez son menos las cosas en que creo/
cuando interpelo a dios se va por la tangente

los milagros se venden de nuevo al menudeo
y así me fui cambiando de buen a mal creyente
de mal creyente a agnóstico / y de agnóstico a ateo

 

 

¿Qué les queda a los jóvenes?

 

¿Qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de paciencia y asco?
¿sólo grafitti? ¿rock? ¿escepticismo?
también les queda no decir amén
no dejar que les maten el amor
recuperar el habla y la utopía
ser jóvenes sin prisa y con memoria
situarse en una historia que es la suya
no convertirse en viejos prematuros

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de rutina y ruina?
¿cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?
les queda respirar / abrir los ojos
descubrir las raíces del horror
inventar paz así sea a ponchazos
entenderse con la naturaleza
y con la lluvia y los relámpagos
y con el sentimiento y con la muerte
esa loca de atar y desatar

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de consumo y humo?
¿vértigo? ¿asaltos? ¿discotecas?
también les queda discutir con dios
tanto si existe como si no existe
tender manos que ayudan / abrir puertas
entre el corazón propio y el ajeno /
sobre todo les queda hacer futuro
a pesar de los ruines de pasado
y los sabios granujas del presente.

 

 

EL OLVIDO ESTÁ LLENO DE MEMORIA (1995)

 

“todo se hunde en la niebla del olvido

Pero cuando la niebla se despeja

El olvido está lleno de memoria”

 

Quién sabe

 

¿Te importa mucho que Dios exista?
¿te importa que una nebulosa te dibuje el destino?
¿que tus oraciones carezcan de interlocutor?
¿que el gran hacedor pueda ser el gran injusto?
¿que los torturadores puedan ser hijos de Dios?
¿que haya que amar a Dios sobre todas las cosas
y no sobre todos los prójimos y prójimas?
¿Has pensado que amar al Dios intangible
suele producir un tangible sufrimiento
y que amar a un palpable cuerpo de muchacha
produce en cambio un placer casi infinito?
¿acaso creer en Dios te borra del humano placer?
¿habrá Dios sentido placer al crear a Eva?
¿habrá Adán sentido placer cuando inventó a Dios?
¿acaso Dios te ayuda cuando tu cuerpo sufre,
o no es ni siquiera una confiable anestesia?
¿te importa mucho que Dios exista? ¿o no?
¿su no existencia sería para ti una catástrofe
más terrible que la muerte pura y dura?
¿te importará si te enteras que Dios existe
pero está inmerso en el centro de la nada?
¿te importará que desde el centro de la nada
se ignore todo y en consecuencia nada cuente?
¿te importaría la presunción
de que si bien tú existes
Dios quién sabe?